Translate / Tradutor

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Papa Francisco visita comunidade carente na Zona Norte do RJ

25/07/2013
O Papa Francisco falou sobre corrupção nesta quinta-feira (25), em discurso na comunidade de Varginha, em Manguinhos, no Rio de Janeiro, e pediu aos jovens que "nunca desanimem, não percam a confiança, não deixem que se apague a esperança" frente às "notícias que falam de corrupção, com pessoas que, em vez de buscar o bem comum, procuram o seu próprio benefício".

"A realidade pode mudar, o homem pode mudar. Procurem ser vocês os primeiros a praticar o bem, a não se acostumarem ao mal, mas a vencê-lo", afirmou o pontífice.

Após deixar o Palácio da Cidade, na Zona Sul, onde abençoou atletas e bandeiras olímpicas e paralímpicas, além de receber a chave da cidade do Rio de Janeiro, o pontífice seguiu em carro fechado até Manguinhos. Lá, andou de papamóvel pela comunidade, cumprimentou e abençoou fiéis e beijou crianças.

Em sua chegada a Varginha, o Papa Franciso recebeu um colar com as cores do Brasil, que ele vestiu sobre suas vestes sacerdotais. Depois fez uma oração na capela do conjunto de favelas de Manguinhos, com uma fala breve. Antes de discursar em um campo de futebol, ele ainda visitou uma família da comunidade, permanecendo cerca de 10 minutos dentro da casa.

'Mundo mais justo e mais solidário'
Francisco afirmou ainda que os brasileiros podem "dar para o mundo uma grande lição de solidariedade" e pediu "aos que possuem mais recursos, às autoridades públicas e a todas as pessoas de boa vontade comprometidas com a justiça social" que "não se cansem de trabalhar por um mundo mais justo e mais solidário".

"Quero encorajar os esforços que a sociedade brasileira tem feito para integrar todas as partes do seu corpo, incluindo as mais sofridas e necessitadas, através do combate à fome e à miséria. Nenhum esforço de 'pacificação' será duradouro, não haverá harmonia e felicidade para uma sociedade que ignora, que deixa à margem, que abandona na periferia parte de si mesma", disse.

'Somos pobres, pequenos, esquecidos'
Francisco ouviu com atenção o discurso de boas vindas de um jovem de Varginha, que disse que a visita à comunidade marcará a vida de todos os moradores. "A sua vida, Pai Francisco, nos levou à mídia nacional e internacional", afirmou o jovem, "mas desta vez não nas páginas policiais". Ele lembrou que, depois do anúncio de que o Papa visitaria Varginha, ruas foram asfaltadas, lixeiras foram melhor distribuídas e outras melhorias foram feitas. "Esperamos que isso continue", disse ele. "Somos pobres, pequenos, esquecidos", afirmou o jovem da comunidade.

Confira a íntegra do discurso do Papa Francisco:
Queridos irmãos e irmãs,
Que bom poder estar com vocês aqui! Desde o início, quando planejava a minha visita ao Brasil, o meu desejo era poder visitar todos os bairros deste País. Queria bater em cada porta, dizer "bom dia", pedir um copo de água fresca, beber um "cafezinho", falar como a amigos de casa, ouvir o coração de cada um, dos pais, dos filhos, dos avós... Mas o Brasil é tão grande! Não é possível bater em todas as portas! Então escolhi vir aqui, visitar a Comunidade de vocês que hoje representa todos os bairros do Brasil. Como é bom ser bem acolhido, com amor, generosidade, alegria! Basta ver como vocês decoraram as ruas da Comunidade; isso é também um sinal do carinho que nasce do coração de vocês, do coração dos brasileiros, que está em festa! Muito obrigado a cada um de vocês pela linda acolhida! Agradeço a Dom Orani Tempesta e ao casal Rangler e Joana pelas suas belas palavras.
Desde o primeiro instante em que toquei as terras brasileiras e também aqui junto de vocês, me sinto acolhido. E é importante saber acolher; é algo mais bonito que qualquer enfeite ou decoração. Isso é assim porque quando somos generosos acolhendo uma pessoa e partilhamos algo com ela – um pouco de comida, um lugar na nossa casa, o nosso tempo - não ficamos mais pobres, mas enriquecemos. Sei bem que quando alguém que precisa comer bate na sua porta, vocês sempre dão um jeito de compartilhar a comida: como diz o ditado, sempre se pode “colocar mais água no feijão”! E vocês fazem isto com amor, mostrando que a verdadeira riqueza não está nas coisas, mas no coração! E povo brasileiro, sobretudo as pessoas mais simples, pode dar para o mundo uma grande lição de solidariedade, que é uma palavra frequentemente esquecida ou silenciada, porque é incômoda. Queria lançar um apelo a todos os que possuem mais recursos, às autoridades públicas e a todas as pessoas de boa vontade comprometidas com a justiça social: Não se cansem de trabalhar por um mundo mais justo e mais solidário! Ninguém pode permanecer insensível às desigualdades que ainda existem no mundo! Cada um, na medida das próprias possibilidades e responsabilidades, saiba dar a sua contribuição para acabar com tantas injustiças sociais! Não é a cultura do egoísmo, do individualismo, que frequentemente regula a nossa sociedade, aquela que constrói e conduz a um mundo mais habitável, mas sim a cultura da solidariedade; ver no outro não um concorrente ou um número, mas um irmão. Quero encorajar os esforços que a sociedade brasileira tem feito para integrar todas as partes do seu corpo, incluindo as mais sofridas e necessitadas, através do combate à fome e à miséria. Nenhum esforço de "pacificação" será duradouro, não haverá harmonia e felicidade para uma sociedade que ignora, que deixa à margem, que abandona na periferia parte de si mesma. "Não deixemos entrar no nosso coração a cultura do descartável. Não deixemos entrar no nosso coração a cultura do descartável, porque nós somos irmãos, ninguém é descartável". Uma sociedade assim simplesmente empobrece a si mesma; antes, perde algo de essencial para si mesma. Lembremo-nos sempre: somente quando se é capaz de compartilhar é que se enriquece de verdade; tudo aquilo que se compartilha se multiplica! A medida da grandeza de uma sociedade é dada pelo modo como esta trata os mais necessitados, quem não tem outra coisa senão a sua pobreza! 
Queria dizer-lhes também que a Igreja, «advogada da justiça e defensora dos pobres diante das intoleráveis desigualdades sociais e econômicas, que clamam ao céu» (Documento de Aparecida, 395), deseja oferecer a sua colaboração em todas as iniciativas que signifiquem um autêntico desenvolvimento do homem todo e de todo o homem. Queridos amigos, certamente é necessário dar o pão a quem tem fome; é um ato de justiça. Mas existe também uma fome mais profunda, a fome de uma felicidade que só Deus pode saciar. Não existe verdadeira promoção do bem-comum, nem verdadeiro desenvolvimento do homem, quando se ignoram os pilares fundamentais que sustentam uma nação, os seus bens imateriais: a vida, que é dom de Deus, um valor que deve ser sempre tutelado e promovido; a família, fundamento da convivência e remédio contra a desagregação social; a educação integral, que não se reduz a uma simples transmissão de informações com o fim de gerar lucro; a saúde, que deve buscar o bem-estar integral da pessoa, incluindo a dimensão espiritual, que é essencial para o equilíbrio humano e uma convivência saudável; a segurança, na convicção de que a violência só pode ser vencida a partir da mudança do coração humano. 
Queria dizer uma última coisa. Aqui, como em todo o Brasil, há muitos jovens. Vocês, queridos jovens, possuem uma sensibilidade especial frente às injustiças, mas muitas vezes se desiludem com notícias que falam de corrupção, com pessoas que, em vez de buscar o bem comum, procuram o seu próprio benefício. Também para vocês e para todas as pessoas repito: nunca desanimem, não percam a confiança, não deixem que se apague a esperança. A realidade pode mudar, o homem pode mudar. Procurem ser vocês os primeiros a praticar o bem, a não se acostumarem ao mal, mas a vencê-lo. A Igreja está ao lado de vocês, trazendo-lhes o bem precioso da fé, de Jesus Cristo, que veio «para que todos tenham vida, e vida em abundância» (Jo 10,10). 
Hoje a todos vocês, especialmente aos moradores dessa Comunidade de Varginha, quero dizer: Vocês não estão sozinhos, a Igreja está com vocês, o Papa está com vocês. Levo a cada um no meu coração e faço minhas as intenções que vocês carregam no seu íntimo: os agradecimentos pelas alegrias, os pedidos de ajuda nas dificuldades, o desejo de consolação nos momentos de tristeza e sofrimento. Tudo isso confio à intercessão de Nossa Senhora Aparecida, Mãe de todos os pobres do Brasil, e com grande carinho lhes concedo a minha Bênção.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

Fafá e Elba

Fico me perguntando por que eu fui a escolhida”, disse Fafá de Belém na tarde desta quarta-feira (24), sobre o fato de cantar para três papas diferentes. A cantora se apresentará para o Papa Francisco nesta quinta-feira (25), na Praia de Copacabana, durante a Jornada Mundial da Juventude. Emocionada, ela explicou que nas três vezes ela recebeu o convite diretamente do Vaticano.

“Desta vez eu recebi uma carta do Dom Orani [Tempesta, Arcebispo do Rio], no dia 13 de maio, para participar dos atos centrais em homenagem ao Papa Francisco. O convite veio através dele, mas o pedido veio do Vaticano”, contou Fafá.

A artista cantará para o pontífice a música “Eu sou de lá”, com um figurino amarelo-ovo.  Na canção, ela enaltece o Pará e a sua capital Belém, famosa pelo Círio de Nossa Senhora de Nazaré, que é uma das maiores manifestações católicas do país.

Embora nascida em Belém, a cantora paraense é católica, mas não costuma frequentar missas. Mas garante que se sente bem cada vez que entra em uma igreja. “Eu agradeço [a Deus] todos os dias por tudo que consegui até hoje. Fico muito feliz com o convite e me pergunto por que eu já que tantos outros artistas professam muito mais o catolicismo”, disse ela acrescentando que acredita que a fé independe de religião.

FONTE: (http://g1.globo.com/)

Em Aparecida, Papa emociona multidão e anuncia volta em 2017

A visita do Papa Francisco à cidade de Aparecida (SP) mobilizou e comoveu milhares de pessoas nesta quarta-feira (24). O pontífice celebrou sua primeira missa aberta ao público desde que chegou ao Brasil, e os 12 mil lugares dentro da Basílica foram ocupados logo cedo. Mesmo com a forte onda de frio, muitos fiéis dormiram ao relento para guardar lugar e conseguir ficar perto do Papa. Ele pediu que os jovens construam “um país e um mundo mais justo, solidário e fraterno” e anunciou sua volta à cidade em 2017.

Francisco chegou a Aparecida por volta das 10h15 – após fazer uma viagem de avião do Rio de Janeiro a São José dos Campos e de helicóptero até Aparecida.

Após descer no heliponto do Santuário, Francisco seguiu de papamóvel por um curto caminho até a entrada da Basílica, acompanhado do cardeal Arcebispo de Aparecida, Dom Raymundo Damasceno de Assis. Muitas pessoas tentaram se aproximar do carro aberto durante o trajeto, e o Papa chegou a beijar uma criança.

Sua primeira parada no Santuário foi a Capela dos 12 Apóstolos, onde teve um momento de veneração da imagem de Nossa Senhora Aparecida. Ele foi acompanhado de diversos religiosos. O Papa tem uma devoção mariana muito forte, e costuma visitar igrejas dedicadas à mãe de Cristo. Ele fez uma oração na qual citou a jornada, e mostrou bastante emoção.

Em seguida o Papa se dirigiu para o altar da Basílica, em um cortejo com cardeais brasileiros e de outros países, além de bispos. O Papa apresentou a imagem de Nossa Senhora para os fiéis e iniciou a missa, celebrada em português.

A liturgia da missa desta quarta foi a mesma da celebrada todos os dias 12 de outubro, dia de Nossa Senhora Aparecida – foi decidido manter as leituras tradicionais da data. O Evangelho – uma leitura do livro de João, tratou do primeiro milagre atribuído a Jesus, a transformação de água em vinho durante um casamento em Caná da Galileia, com a presença da mãe de Cristo.

Durante o Evangelho, Francisco pediu que os pastores do povo de Deus, pais e educadores sejam responsáveis por transmitir aos jovens valores para construir “um país e um mundo mais justo, solidário e fraterno” a partir de posturas “simples”. Francisco também pediu que a juventude seja encorajada e considerada um “motor potente para a Igreja e para a sociedade”.

Para o pontífice, os jovens não precisam só de coisas, mas, sobretudo “que lhes sejam propostos aqueles valores imateriais que são o coração espiritual de um povo, a memória de um povo”, disse Francisco, na homilia feita no Santuário Nacional.

O papa disse também que, com suas palavras, quer bater à porta “da casa de Maria, que amou e educou Jesus, para que ajude a todos nós, os Pastores do Povo de Deus, aos pais e aos educadores, a transmitir aos nossos jovens os valores que farão deles construtores de um país e de um mundo mais justo, solidário e fraterno. Para tal, gostaria de chamar atenção para três simples posturas: conservar a esperança; deixar-se surpreender por Deus; viver na alegria”, disse.

Papa Francisco falou muito sobre a fé diante das dificuldades e a capacidade das pessoas resistirem com esperança. “Tenham sempre no coração esta certeza! Deus caminha a seu lado, nunca lhes deixa desamparados!”, afirmou. “Nunca percamos a esperança! Nunca deixemos que ela se apague nos nossos corações! O “dragão”, o mal, faz-se presente na nossa história, mas ele não é o mais forte. Deus é o mais forte, e Deus é a nossa esperança”, disse o Pontífice.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

Grupo de jovens de São João da Boa Vista, SP, participa da JMJ no Rio

Paróquia já recebeu chinelos e deve hospedar poloneses e mexicanos.
24/07/2013

Depois de dois anos de preparativos, jovens de São João da Boa Vista (SP) estão prontos para ir ao Rio de Janeiro nesta quinta-feira (25) para participar da Jornada Mundial da Juventude (JMJ). A expectativa deles é de encontrar o Papa Francisco, mas também reafirmar a fé e fazer novas amizades.

Ao todo, 130 jovens da cidade participarão do evento e eles estão preparados com guarda-chuvas e capas para o mau tempo. “São acessórios a mais que nós precisamos levar para não ter nenhuma surpresa”, disse o técnico de informática João Gabriel Dias.

O grupo se organizou com ajuda de José Paschoal de Souza e juntaram dinheiro durante dois anos. “Fizemos vários eventos na paróquia, vendemos pizzas e até o padre colaborou, porque é um cozinheiro de mão cheia e fez canelone pra gente vender também”, comentou.

Durante a experiência, os jovens querem ver o papa e conhecer muita gente. “Todo mundo espera isso porque é um encontro maravilhoso com várias pessoas do mundo inteiro que pensam a mesma coisa que você”, disse a estudante Sara Perussi.

A integração com os estrangeiros começou antes do evento e eles receberam um grupo de chilenos que ficaram na paróquia até domingo e quando voltarem do Rio terão a companhia de poloneses e mexicanos que também passarão alguns dias aqui na cidade.

O seminarista Paulo Victor Graciano mora na França há três anos e veio para o Brasil para participar pela segunda vez da Jornada Mundial da Juventude. “A última vez que eu participei foi em Madri, em 2011 e foi muito interessante encontrar os brasileiros lá, mas desta vez por ser aqui tem um sabor especial”, afirmou.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

O Papa em Aparecida

24/07/2013 
Durante sua primeira missa pública, realizada nesta quarta-feira (24) no Santuário Nacional de Aparecida, no interior de São Paulo, o Papa Francisco pediu que os pastores do povo de Deus, pais e educadores sejam responsáveis por transmitir aos jovens valores para construir “um país e um mundo mais justo, solidário e fraterno” a partir de posturas “simples”.

Francisco também pediu que a juventude seja encorajada e considerada um “motor potente para a Igreja e para a sociedade”. O Papa fica no país até domingo (28), onde participa dos atos principais da Jornada Mundial da Juventude.

Leia a íntegra do discurso a seguir:
"Venerados irmãos no episcopado e sacerdócio, queridos irmãos e irmãs!
Quanta alegria me dá vir à casa da Mãe de cada brasileiro, o Santuário de Nossa Senhora Aparecida. No dia seguinte à minha eleição como Bispo de Roma fui visitar a Basílica de Santa Maria Maior, para confiar a Nossa Senhora o meu ministério.
Hoje, eu quis vir aqui para suplicar à Maria, nossa Mãe, o bom êxito da Jornada Mundial da Juventude e colocar aos seus pés a vida do povo latino-americano.
Queria dizer-lhes, primeiramente, uma coisa. Neste Santuário, seis anos atrás, quando aqui se realizou a 5ª Conferência Geral do Episcopado da América Latina e do Caribe, pude dar-me conta pessoalmente de um fato belíssimo: ver como os bispos – que trabalharam sobre o tema do encontro com Cristo, discipulado e missão – eram animados, acompanhados e, em certo sentido, inspirados pelos milhares de peregrinos que vinham diariamente confiar a sua vida a Nossa Senhora: aquela Conferência foi um grande momento de vida de Igreja.
E, de fato, pode-se dizer que o Documento de Aparecida nasceu justamente deste encontro entre os trabalhos dos Pastores e a fé simples dos romeiros, sob a proteção maternal de Maria. A Igreja, quando busca Cristo, bate sempre à casa da Mãe e pede: “Mostrai-nos Jesus”. É de Maria que se aprende o verdadeiro discipulado. E, por isso, a Igreja sai em missão sempre na esteira de Maria.
Assim, de cara à Jornada Mundial da Juventude que me trouxe até o Brasil, também eu venho hoje bater à porta da casa de Maria, que amou e educou Jesus, para que ajude a todos nós, os Pastores do Povo de Deus, aos pais e aos educadores, a transmitir aos nossos jovens os valores que farão deles construtores de um país e de um mundo mais justo, solidário e fraterno.
Para tal, gostaria de chamar atenção para três simples posturas: conservar a esperança; deixar-se surpreender por Deus; viver na alegria.
Conservar a esperança: A segunda leitura da missa apresenta uma cena dramática: uma mulher, figura de Maria e da Igreja, sendo perseguida por um dragão – o diabo – que quer lhe devorar o filho. A cena, porém, não é de morte, mas de vida, porque Deus intervém e coloca o filho a salvo.
Quantas dificuldades na vida de cada um, no nosso povo, nas nossas comunidades, mas, por maiores que possam parecer, Deus nunca deixa que sejamos submergidos. Frente ao desânimo que poderia aparecer na vida, em quem trabalha na evangelização ou em quem se esforça por viver a fé como pai e mãe de família, quero dizer com força: Tenham sempre no coração esta certeza! Deus caminha a seu lado, nunca lhes deixa desamparados!
Nunca percamos a esperança! Nunca deixemos que ela se apague nos nossos corações! O “dragão”, o mal, faz-se presente na nossa história, mas ele não é o mais forte. Deus é o mais forte, e Deus é a nossa esperança! É verdade que hoje, mais ou menos todas as pessoas, e também os nossos jovens, experimentam o fascínio de tantos ídolos que se colocam no lugar de Deus e parecem dar a esperança: o dinheiro, o poder, o sucesso, o prazer.
Frequentemente, uma sensação de solidão e de vazio entra no coração de muitos e conduz à busca de compensações, destes ídolos passageiros. Queridos irmãos e irmãs, sejamos luzeiros de esperança! Tenhamos uma visão positiva sobre a realidade.
Encorajemos a generosidade que caracteriza os jovens, acompanhando-lhes no processo de se tornarem protagonistas da construção de um mundo melhor: eles são um motor potente para a Igreja e para a sociedade. Eles não precisam só de coisas, precisam sobretudo que lhes sejam propostos aqueles valores imateriais que são o coração espiritual de um povo, a memória de um povo.
Neste santuário, que faz parte da memória do Brasil, podemos quase que apalpá-los: espiritualidade, generosidade, solidariedade, perseverança, fraternidade, alegria; trata-se de valores que encontram a sua raiz mais profunda na fé cristã.
A segunda postura: Deixar-se surpreender por Deus. Quem é homem e mulher de esperança – a grande esperança que a fé nos dá – sabe que, mesmo em meio às dificuldades, Deus atua e nos surpreende. A história deste Santuário serve de exemplo: três pescadores, depois de um dia sem conseguir apanhar peixes, nas águas do Rio Paraíba, encontram algo inesperado: uma imagem de Nossa Senhora da Conceição.
Quem poderia imaginar que o lugar de uma pesca infrutífera, tornar-se-ia o lugar onde todos os brasileiros podem se sentir filhos de uma mesma Mãe? Deus sempre surpreende, como o vinho novo, no Evangelho que ouvimos. Deus sempre nos reserva o melhor. Mas pede que nos deixemos surpreender pelo seu amor, que acolhamos as suas surpresas. Confiemos em Deus!
Longe d’Ele, o vinho da alegria, o vinho da esperança, se esgota. Se nos aproximamos d’Ele, se permanecemos com Ele, aquilo que parece água fria, aquilo que é dificuldade, aquilo que é pecado, se transforma em vinho novo de amizade com Ele.
A terceira postura: Viver na alegria. Queridos amigos, se caminhamos na esperança, deixando-nos surpreender pelo vinho novo que Jesus nos oferece, há alegria no nosso coração e não podemos deixar de ser testemunhas dessa alegria.
O cristão é alegre, nunca está triste. Deus nos acompanha. Temos uma mãe que sempre intercede pela vida dos seus filhos, por nós, como a rainha Ester na primeira leitura. Jesus nos mostrou que a face de Deus é a de um Pai que nos ama. O pecado e a morte foram derrotados.
O cristão não pode ser pessimista! Não pode ter uma cara de quem parece num constante estado de luto. Se estivermos verdadeiramente enamorados de Cristo e sentirmos o quanto Ele nos ama, o nosso coração se “incendiará” de tal alegria que contagiará quem estiver ao nosso lado. Como dizia Bento XVI, aqui, neste santuário: “o discípulo sabe que sem Cristo não há luz, não há esperança, não há amor, não há futuro”.
Queridos amigos, viemos bater à porta da casa de Maria. Ela abriu-nos, fez-nos entrar e nos aponta o seu Filho. Agora Ele nos pede: “Fazei o que Ele vos disser”. Sim, Mãe nossa, nos comprometemos a fazer o que Jesus nos disser! E o faremos com esperança, confiantes nas surpresas de Deus e cheios de alegria. Assim seja."
FONTE: (http://g1.globo.com/)

Poloneses que participam da JMJ ficam com famílias de São Carlos, SP

23/07/2013
Poloneses que participam de atividades da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) estão hospedados em casas de famílias da região de São Carlos (SP). Ao todo, são 135 fiéis que vieram da Polônia para o evento que teve início nesta terça-feira (23), no Rio de Janeiro.

Durante o dia, os estrangeiros fizeram um passeio por Araraquara e o ponto de encontro foi a Praça da Igreja Matriz. O seminarista polonês Mathias diz que veio levar a palavra de Deus para jovens que sofrem com drogas e álcool, assim como na Polônia. “Queremos falar aos demais jovens, que certamente no Brasil também sofrem com problemas como álcool e outras drogas”, disse.

A frente fria que chegou à região não intimidou os visitantes, acostumados com o frio mais rigoroso e a animação deles chamou a atenção dos jovens brasileiros. “São todos jovens, vieram de longe e vieram não só para o Rio de Janeiro, que todo mundo tem o sonho de conhecer, mas para Araraquara, passando a fé para todas as cidades do Brasil”, afirmou o estudante Gabriel Tosta. “Achei muito bacana, pena que não pegaram o nosso clima, mas achei incrível”, completou a estudante Flávia Fernandes.

Depois do passeio, os peregrinos voltaram para São Carlos e na casa de Fabiana de Camargo Pinto, uma família da Polônia, com marido, mulher e filhos foi acolhida com um cardápio bem brasileiro. “Fiquei pensando que eles deveriam provar as nossas delícias, com as quais não estão acostumados, então fiz uma picanha, com um arroz primavera bem reforçado para eles provarem o que a gente come”, disse.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

“Cristo bota fé nos jovens”, primeiro discurso do Papa no Brasil

Em seu primeiro discurso no Brasil, realizado na cerimonia de boas-vindas, no Palácio Guanabara, o Papa Francisco revelou estar muito feliz em fazer a sua primeira viagem internacional, e mais ainda, por ser na América-latina. “Peço licença para entrar e transcorrer esta semana com vocês. Não tenho ouro nem prata, mas trago o que de mais precioso me foi dado: Jesus Cristo!”, começou dizendo o Santo Padre.

No discurso, ele reforçou o motivo da sua viagem, “vim para a Jornada Mundial da Juventude. Vim para encontrar os jovens que vieram de todo o mundo, atraídos pelos braços abertos do Cristo Redentor”, disse. E afirmou que todas as diferentes culturas e de idiomas, não impedirá os peregrinos de, em Cristo, saciarem a fome de verdade e de amor, além de toda diversidade.

“Cristo abre espaço para eles, pois sabe que energia alguma pode ser mais potente que aquela que se desprende do coração dos jovens quando conquistados pela experiência da sua amizade. Cristo ‘bota fé’ nos jovens. (...) Também os jovens ‘botam fé’ em Cristo. Eles não têm medo de arriscar a única vida que possuem porque sabem que não serão desiludidos”, exortou o Santo Padre.

Retomando o tema que abordou com os jornalistas enquanto voava para o Brasil, sobre os estragos que a crise econômica está causando nos jovens, ele diz: “A juventude é a janela pela qual o futuro entra no mundo e, por isso, nos impõe grandes desafios. A nossa geração se demonstrará à altura da promessa contida em cada jovem quando souber abrir-lhe espaço”, pediu.

Ele também se dirigiu aos seus “irmãos no Episcopado”, deixando claro seu desejo de transmitir esperança para que continuem a “guiar o Rebanho de Deus neste imenso País, e às suas amadas Igrejas Particulares”.

Ao concluir deixou uma mensagem e um convide a todos: “Depois de amanhã, se Deus quiser, tenho em mente recordar-lhes todos a Nossa Senhora Aparecida, invocando sua proteção materna sobre seus lares e famílias”, finalizou.


FONTE: (http://www.acidigital.com/)

Peregrinos da Croácia e Eslovênia fazem roda de dança na Av. Paulista

22/07/2013
A Jornada Mundial da Juventude começa oficialmente nesta terça-feira (23), mas nem todos os jovens católicos que já estão no Brasil participarão dela no Rio de Janeiro. Enquanto o Papa Francisco passeava de papamóvel pelas ruas do Rio, no fim da tarde desta segunda-feira (22), na Avenida Paulista, em São Paulo, cerca de 80 peregrinos da Croácia e da Eslovênia divertiam os pedestres paulistanos com uma roda de música ecumênica.

Segundo Viviane Holanda, uma das voluntárias da JMJ responsável pela recepção dos estrangeiros, o grupo de jovens croatas e eslovenos tem mais de 150 pessoas e está hospedado em uma paróquia no Morumbi, na Zona Sul de São Paulo.

Nos últimos dias, eles têm aproveitado para conhecer a capital paulista: no domingo (21), segundo Viviane, os jovens fizeram um percurso pelo Centro, que incluiu o Mosteiro São Bento, onde o Papa Bento XVI ficou hospedado em sua visita ao Brasil em 2007. Ainda de acordo com ela, os peregrinos seguem para Aparecida, no Interior do estado, antes de ir para o Rio de Janeiro.

FONTE: (http://g1.globo.com/)

Grupo deixa Jundiaí, SP, rumo a Jornada Mundial da Juventude

22/07/2013
Grupos de jovens brasileiros e estrangeiros começaram a deixar Jundiaí (SP) rumo ao Rio de Janeiro para participar da Jornada Mundial da Juventude. Todos eles, brasileiros ou estrangeiros, estão muito ansiosos. Alguns grupos se preparam há bastante tempo para esta viagem.

Um momento de louvor e adoração.  Foi assim o encontro deste domingo (21) de jovens brasileiros e da Nicarágua em preparação para a Jornada Mundial da Juventude. Na celebração, um resgate de ritos católicos. "Vamos escutar uma palavra e acreditamos que essa palavra abra as portas para a nossa caminhada e nossa preregrinação", conta o padre João Batista Carvalho.

Os jovens da Nicarágua que também participaram do encontro ficam em Jundiaí até o dia 23, quando embarcam de avião para o Rio de Janeiro. Lina Gutierrez é peregrina e está ansiosa para o encontro com o Papa Francisco. "Esperando que o Senhor passe e transforme a vida, que nos mantenha a alegria. A alegria da juventude, a alegria por Cristo ter ressuscitado", diz.

Para um grupo de brasileiros de Jundiaí, o encontro com o Papa está ficando mais perto porque já embarcaram rumo ao Rio de Janeiro. "São dois anos trabalhando com esse grupo e ver a responsabilidade que a gente tem de levar esse grupo é uma emoção muito grande", afirma Sílvia Regina Fortes, coordenadora do grupo.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

O Papa chega ao Brasil

22/07/2013 - 15h45 
O Papa Francisco chegou ao Brasil às 15h43 desta segunda-feira (22). O avião Airbus A330 da Alitalia, que saiu do Aeroporto de Fiumicino, próximo a Roma, às 8h55 no horário local (3h55 em Brasília), pousou no Aeroporto Internacional do Galeão, no Rio de Janeiro.

Do Galeão, o Papa irá em carro fechado até a Catedral Metropolitana de São Sebastião, no Centro do Rio. De lá, segundo a agenda oficial, vai de papamóvel até o Theatro Municipal, em seu primeiro desfile pela cidade, percorrendo as avenidas República do Chile, Rio Branco, Rua Araújo Porto Alegre, Avenida Graça Aranha, Nilo Peçanha e novamente a Rio Branco.

Depois, Francisco irá até o 3º Comando Aéreo Regional (Comar) em carro fechado e, na sequência, vai de helicóptero até o Palácio Guanabara, em Laranjeiras, na Zona Sul, onde será recepcionado pela presidente Dilma Rousseff e outras autoridades.

FONTE: (http://g1.globo.com/)

Já sinto o coração cheio de alegria, tuíta o Papa

22/07/2013
O Papa Francisco expressou nesta segunda-feira (22), em sua conta na rede social Twitter enquanto voava rumo a Brasil, sua 'alegria' porque em breve estará no Rio de Janeiro para se encontrar com os jovens  na Jornada Mundial da Juventude (JMJ).

'Dentro de algumas horas chego ao Brasil, e já sinto o coração cheio de alegria por em breve estar celebrando com vocês a 28ª JMJ', tuítou o papa argentino durante o voo rumo ao Rio de Janeiro.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

quarta-feira, 24 de julho de 2013

Papa Francisco deixa Roma em direção ao Rio

22/07/2013
O avião que traz o Papa Francisco de Roma para o Rio de Janeiro - onde presidirá a 28ª Jornada Mundial da Juventude (JMJ) - decolou. O Airbus A330, da companhia italiana Alitalia, partiu do Aeroporto de Fiumicino às 8h55 (3h55 de Brasília), e deve aterrissar no Aeroporto Antônio Carlos Jobim, no Rio de Janeiro, às 16h.

Levado de helicóptero para o aeroporto, onde foi recebido pelo chefe do governo italiano, Enrico Letta, Francisco, o primeiro papa latino-americano da história chegou ao avião carregando sua própria bagagem de mão para a sua primeira viagem oficial ao exterior no posto de sumo pontífice.

Ele voa acompanhado do secretário de Estado do Vaticano, Tarcisio Bertone; do substituto ('número três' do Vaticano) da Secretaria de Estado, arcebispo Giovanni Angelo Becciu; e de integrantes desse departamento.

Também acompanham Francisco os cardeais Marc Oullet, canadense, presidente da Comissão Pontifícia para a América Latina; e João Braz de Aviz, brasileiro, prefeito regional da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada.

Uma vez no Brasil se unirão ao séquito papal o arcebispo do Rio de Janeiro, Orani João Tempesta; o cardeal presidente da Conferência Nacional de Bispos do Brasil, Raymundo Damasceno Assis; o cardeal Stanislaw Rylko, presidente do Pontifício Conselho para os Laicos, do qual dependem as JMJs; e o núncio, Giovanni D'Aniello.

Também o acompanham Francisco o mestre de cerimônias pontifícias, Guido Marini; seu médico pessoal, Patrizio Polisca; o organizador das viagens papais, Alberto Gasbarri; seguranças do Vaticano e mais de meia centena de jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
FONTE: (http://g1.globo.com/)

domingo, 21 de julho de 2013

Inscrições presenciais

Começaram as inscrições presenciais no Sambódromo, na avenida Marquês de Sapucaí, Rio de Janeiro. O peregrino precisa levar o documento de identidade, ou Registro Nacional de Estrangeiros (RNE), identidade do Mercosul ou passaporte. O pagamento será efetuado na hora e poderá ser feito em dinheiro ou em cartão. 

As inscrições só poderão ser efetuadas pelos peregrinos (individualmente) e não mais 
pelo coordenador de grupo.
Quem se inscrever terá direito uma credencial que dá acesso a todos os eventos do Festival da Juventude e aos lotes do Campus Fidei, em Guaratiba, e ainda ao kit transporte e alimentação. Também receberá o kit Peregrino, mas NÃO terá direito à hospedagem.

JMJ online

Segurança na JMJ


sábado, 20 de julho de 2013

Fieis de Brasília são voluntários na Jornada Mundial da Juventude no Rio

Famílias paranaenses hospedam jovens estrangeiros que vão para a Jornada da Juventude

Peregrinos dos EUA e da Polônia chegam a São Carlos para JMJ

Centenas de jovens católicos americanos e poloneses estão em São Carlos (SP) para participar da Pré-Jornada da Juventude, que ocorre até quinta-feira (25). O grupo, composto por 182 jovens da Califórnia e 219 vindos de Varsóvia e Gdanski, ficará hospedado em casas de famílias de três comunidades do município.

Animação e fé fazem parte da troca cultural. Na manhã deste sábado (20), na Praça do Mercado, os poloneses apresentaram um jeito diferente de dançar e louvar. “O povo é animado, mas a gente consegue acompanhar o passo. Já estamos acostumados de outras peregrinações e jornadas que fomos e aprendemos o ritmo”, contou o mecânico Wesley Ferreira.

Os jovens deram depoimentos em polonês. “Aqui nós temos vários idiomas, mas existe uma linguagem universal: o amor. E nessa linguagem todos se entendem e têm boa vontade e acabam cooperando uns com os outros”, disse o engenheiro Rivelli Silva.

O encontrou chamou a atenção de quem passava pela região central nesta manhã. A família inteira foi participar da recepção. “Estou acolhendo um casal de catequistas na minha casa e estou muito feliz”, disse a dona de casa Adriana da Silva.

Enquanto estiverem na cidade, os jovens vão participar de uma programação de missas e passeios, além de evangelizar a população e conhecer um pouco da cultura brasileira. “O que nós pretendemos é levar a palavra de Deus em todos os cantos da Terra e pregar o evangelho nas praças onde for necessário”, afirmou o montador de produção Rodrigo Souza.

FONTE: (http://g1.globo.com/)

domingo, 14 de julho de 2013

Kiko Argüello recebe doutorado honoris causa em Teologia pela Universidade de Lublin

Universidade Católica João Paulo II concede o título ao iniciador do Caminho Neocatecumenal pela sua contribuição para a renovação da Igreja depois do Concílio Vaticano II


Aconteceu no último dia 26, a cerimônia de titulação como Doutor Honoris Causa em Teologia concedida ao iniciador e responsável pelo Caminho Neocatecumenal em todo o mundo, Kiko Argüello, na Universidade Católica João Paulo II, de Lublin, na Polônia.
De acordo com a instituição acadêmica, a homenagem foi feita a Kiko “por ter fornecido uma valiosa contribuição para a renovação da Igreja, seguindo cuidadosamente as indicações do Concílio Vaticano II, reconduzindo os cristãos afastados da comunidade eclesial até as fontes da fé, que brotam da bíblia e da liturgia; por ter iniciado, juntamente com a Sra. Carmen Hernández, uma instituição pós-batismal, obra extremamente preciosa para o mundo de hoje, conhecida em todo o planeta como Caminho Neocatecumenal. Esta forma de iniciação cristã, enriquecida pela beleza da nova estética, desenvolve, hoje em dia, uma ação de evangelização e de reevangelização no mundo inteiro; prepara a missio ad gentes; intervém ativamente para que o cristianismo e o judaísmo se aproximem um do outro; defende os valores da vida e da dignidade humana, do matrimônio e da família cristã”.
Durante o evento, Argüello disse que se sentiu "embaraçado" diante de tantos elogios e explicou: "Como todos os cristãos, eu espero apenas perseguições", porque "Cristo sempre foi odiado e perseguido. Hoje, eu sou chamado à humildade, aceitando tudo isto". E agregou: "Carmen Hernández merece muito mais do que eu esta homenagem. Eu a recebo no lugar dela, porque foi ela quem ofereceu, além de muitas outras coisas, toda a teologia pascal que nos aproximou do povo judeu". Depois destas palavras, ele anunciou o kerygma afirmando que "a melhor coisa que podemos fazer nesta vida é pregar o Evangelho".
O evento, que reuniu cerca de mil pessoas, registrou a presença de vários bispos, entre eles dom Kiernikowski, bispo de Siedle, e dom Grzegorz Rys, de Cracóvia.
A universidade já concedeu títulos honoris causa a outras personalidades importantes, como Bento XVI, então cardeal Ratzinger; Andrea Riccardi, fundador da Comunidade de Santo Egídio, e Chiara Lubich, fundadora do Movimento dos Focolares.


sexta-feira, 12 de julho de 2013

Beato Isidoro Bakanja

 

BIOGRAFIA

Isidoro nasceu em torno de 1890, em Bokendela, no Congo. De vida muito pobre trabalhou já na infância como lavrador no campo. Seu batismo, em 1906, foi a partir do seu encontro com missionários carmelitas que doaram a ele um rosário e o escapulário de Nossa Senhora do Carmo. Muito devoto da Virgem Maria, alegremente rezava e cantava enquanto trabalhava. Uma vez, impedido de fazê-lo, decide abandonar seu posto, mas sem acolher o mandato de abandonar os sinais visíveis de sua fé. Foi chagado em suas costas com açoites e morre por não resistir aos ferimentos. Nós o invocamos como mártir do escapulário.
FONTE: (http://www.rio2013.com/)

quarta-feira, 3 de julho de 2013

JMJ Rio2013 terá transmissão de TV internacional

A JMJ Rio2013 será transmitida em diversos canais de TV do Brasil, diversos canais de TV internacionais e também via internet. O sinal será disponibilizado pela Rede Globo que está coordenando o pool de emissoras.
O pool de TV é uma parceria das emissoras de televisão do Brasil para tornar possível a transmissão na íntegra e "ao vivo" dos momentos mais importantes da JMJ onde o Papa Francisco estará presente. Além da Rede Globo, fazem parte desta parceria: Rede Vida, Canção Nova, Aparecida, Século 21, Band, Rede Record, SBT, TV Cultura, EBC, Rede TV, Portal Terra e Estadão.
A distribuição do sinal institucional da Jornada Mundial da Juventude será gratuito às emissoras que desejarem retransmitir o evento. De acordo com o Diretor de Comunicação da JMJ, padre Márcio Queiroz, a entrega do sinal é para que todos possam experimentar este momento de fé. “A entrega do sinal aberto e gratuito é para que todas as emissoras tenham a possibilidade de participar deste momento histórico no Brasil, afinal se trata da primeira viagem internacional do Papa Francisco”, afirmou.
A coordenação do pool é responsável em receber o sinal (que é gerado pelas emissoras que fazem parte do pool) e distribuir (para todas as emissoras abertas, católicas e as estatais). A missão do pool é promover esta parceria para que o público que estiver em casa possa acompanhar o Papa Francisco, onde ele estiver e em tempo real. Além disso, as emissoras produzirão materiais exclusivos para a sua própria programação.
As emissoras nacionais irão trabalhar em uma grande parceria. “É um grande esforço de estrutura técnica, dividindo em partes todas as participações do Papa. Além das emissoras fazerem o material deles, também farão as imagens para o pool, é um esforço louvável”, diz Fernando Gueiros, Gerente de Operações da TV Globo e Coordenador do Pool da JMJ.
FONTE: (http://www.rio2013.com/)

Campus Fidei será dividido em 22 lotes

A área de cada lote equivale, em média, a sete campos do Maracanã. Os lotes, que serão de terra batida, serão divididos entre si por ruas internas, que serão cobertas por britas e servirão de saídas de emergência.

Há quatro lotes bem próximos ao palco onde o papa vai ficar. Nos lotes A1, A2 e A3 ficarão clero e autoridades. O lote A4 será destinado a portadores de deficiência. 

Os demais lotes serão preenchidos por ordem de chegada dos fiéis. Os primeiros a serem ocupados serão os mais próximos do palco. Os lotes terão grades de proteção em seu entorno, para evitar que as ruas internas sejam ocupadas. Cada lote contará com várias saídas, com cerca de 40 metros de largura.


PAPA DESFILARÁ EM MEIO AO PÚBLICO

Na sábado, dia 27, os peregrinos poderão chegar ao Campus Fidei a partir das 6h. A previsão é que o papa Francisco chegue ao local de helicóptero e passe no meio do público de papamóvel. Com isso, fiéis poderão vê-lo a uma distância de 50 a 100 metros. O trajeto do papamóvel será iluminado por 5 mil lanternas de papel até chegar ao palco. A previsão é que a vigília comece às 19h30. O evento contará com apresentações artísticas e momentos de oração.

Para quem pretende passar a noite na vigília, prática comum em todas as Jornadas da Juventude, a orientação é que os peregrinos não levem barraca, mas apenas o saco de dormir. O objetivo é não atrapalhar a visão das pessoas para o palco e otimizar o espaço.

Já no domingo, dia 28, às 10h30, o pontífice chegará novamente ao Campus Fidei para a missa de envio. O evento encerra a JMJ, ocasião em que será anunciada a sede da próxima Jornada.

ABASTECIMENTO DE ÁGUA

No total serão 12 milhões de litros de água potável para o evento, que serão distribuídos por 177 bolsões, espalhados por todo o Campus Fidei. O local contará também com um serviço de tratamento e reutilização de toda água utilizada em uma estação de tratamento de esgoto (ETE) construída dentro do terreno. Haverá ainda 115 bolsões para armazenagem da água utilizada.

No percurso de peregrinação até a chegada ao Campus Fidei, que pode chegar a 13 quilômetros, os fiéis contarão com pontos de hidratação instalados a cada dois quilômetros.

PALCO DO PAPA

O palco terá 75 metros de largura, 68 metros de profundidade, capacidade para 750 convidados, uma plataforma elevatória que dará acesso ao Altar e às Sacristias. Uma cruz de 33 metros de altura e duas estruturas de ferro que lembram a posição de mãos em oração na direção do céu são alguns dos elementos cênicos que estarão no palco. A expectativa é que a estrutura do palco esteja pronta até a primeira semana de julho. Em seguida começarão os testes finais de cenografia e iluminação.
FONTE: (http://www.estadao.com.br/)

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Kit Peregrino

O que vem no kit peregrino?
O material que faz parte da mochila distribuída gratuitamente aos inscritos se chama Kit Peregrino. Ele é composto por:
• Boné;
• Camisa de peregrino;
• Cartão de alimentação, se for o caso.
• Cartão de transporte, se for o caso;
• Credencial do Peregrino.
• Crucifixo;
• Guia da Programação Cultural e Religiosa;
• Guia do Peregrino;
• Livro surpresa;
• Livro Litúrgico;
• Mochila;
• Squeeze;
A entrega será feita nos locais credenciados dentro das zonas de referência diretamente para os responsáveis do grupo que, por sua vez, devem distribuir para os seus membros. Somente os peregrinos devidamente inscritos recebem o kit.
Um outro "kit", mais básico, está disponível para compra no site e em paróquias do Rio de Janeiro. O chamado "Kit Básico Peregrino"contém: mochila, squeeze, boné e a camisa oficiais.
Atenção! Junto com o kit, o peregrino recebe sua identificação e o cartão de refeição, que devem ficar sempre com ele. Memorize sua senha e não deixe anotado em lugares próximos ao cartão. Ela é a garantia de que ninguém, além de você, poderá utilizar o benefício.

O Carioca

Pela primeira vez em uma Jornada Mundial da Juventude (JMJ) o peregrino poderá escolher livremente onde fará as refeições. A JMJ Rio2013 é a pioneira ao oferecer através do cartão de alimentação a escolha de restaurantes com bufê a quilo ou uma refeição pronta chamada de prato "O Carioca”. Grandes redes de restaurantes já estão aderindo à ideia, como Mc Donald’s, Habib’s e Parmê. São 45 lojas do Habib’s no Rio de Janeiro e cerca de 400 no Brasil.
A proposta é montar o prato “O Carioca”, que contará com uma refeição completa, sobremesa e bebida. Tudo isso por R$15. O peregrino poderá utilizar o cartão alimentação até meio-dia de segunda-feira, 29 de julho, e o valor é cumulativo.
O uso do cartão alimentação poderá ser feito de acordo com a necessidade do peregrino, como explicou o responsável pela área alimentícia da JMJ Rio2013, Nelson Mamede. “A JMJ oferece para os peregrinos essa moeda, o cartão de refeições. Mas nada impede algum tipo de gasto extra. Eles têm liberdade total de escolha e podem pagar como preferirem. Além disso há os peregrinos que não estão inscritos ou não optaram pela refeição no ato da inscrição; esses pagarão com dinheiro, cartão, ou como for mais conveniente”, destacou.
Outra novidade, que servirá para facilitar a escolha dos restaurantes para comer durante a JMJ, é o site www.restrio2013.com.br. Lá o peregrino encontrará a listagem de todos os estabelecimentos credenciados, divididos por bairros.
Mamede destacou que a ideia é que o prato peregrino não altere a rotina dos restaurantes da capital. No entanto, é preciso que eles firmem um contrato com o Instituto Jornada Mundial da Juventude e sinalizem que têm o menu específico. “Os restaurantes não terão nenhum tipo de alteração na rotina do dia-dia. Só deve estar ciente que terá um grande numero de pessoas circulando pela cidade e que uma parte dela terá um cartão e estará buscando por pratos no valor de R$ 15 reais.  O que nós pedimos é que o restaurante se identifique como parceiro JMJ e coloque na porta que ali tem menu peregrino, dentro do preço estipulado. “
Apresentação do Prato “O Carioca”
Estão sendo realizadas apresentações para comerciantes locais sobre como funcionará a alimentação durante a Jornada em dez regiões, divididas por vicariatos: Urbano, Sul, Norte, Oeste, Jacarepaguá, Suburbano, Leopoldina, Caxias, Nova Iguaçu e Niterói. 
As apresentações têm apoio do Sindicato de Hotéis, Bares e Restaurantes (SindRio), que convoca os comerciantes da região para participar. Durante as apresentações os comerciantes conhecem os benefícios de ser cadastrado, tiram dúvidas e podem se cadastrar.
Na última terça-feira, 18, foi realizado no Teatro Raul Cortez, em Duque de Caxias, um evento de sensibilização para o setor de restaurantes, bares e afins. A participação foi gratuita e contou com representantes de Prefeituras, comércio e entidades civis da Baixada Fluminense. 
Nelson Mamede apresentou informações sobre o prato peregrino, sugerindo como refeição "O Carioca". Com o objetivo de atender os aspectos básicos da nutrição, o prato teria como principal componentes carne, peixe, aves ou ovos; acompanhamento (arroz e feijão); guarnição (massas, farofas, suflês, verduras, legumes refogados, etc.); salada e sobremesa.
Já foi realizado evento no mesmo formato em Guaratiba, anteriormente. O próximo será em Niterói, dia 21, na Câmara dos Dirigentes Logistas, às 10hs. Na ocasião, serão apresentadas novamente informações sobre alimentação fora do lar durante a semana da Jornada Mundial da Juventude e o prato peregrino.
Café da manhã e Vigília
Haverá um esquema diferenciado para o café da manhã, a distribuição está alinhada com os coordenadores, que passaram por treinamentos; o último será no dia 29 de junho. Serão 300 coordenadores de café da manhã, 10 supervisores responsáveis por 30 catequeses cada. O supervisor será a interface entre o coordenador e a logística da JMJ.
Para a Vigília, que acontecerá no sábado (27/07) e domingo (28/07), os peregrinos que fizeram a inscrição com alimentação receberão o Kit Vigília. Na caixa, que pesa 3 kg, contêm cinco refeições: almoço de sábado, janta de sábado, café da manhã de domingo, almoço de domingo e lanche. O kit será entregue ao peregrino ao longo da caminhada de 13km, onde terá diversos pontos espalhados pelo caminho até o Campus Fidei.

Ainda dá tempo de se inscrever!


Encontre o pacote que é perfeito para você:


Beato José de Anchieta

BIOGRAFIA
Nasceu em 1534 em Tenerife, nas Ilhas Canárias. Ingressou na Companhia de Jesus e foi enviado como missionário ao Brasil. Foi ordenado sacerdote em 1566 e ocupou o cargo de superior de comunidades e provincial de toda a missão no Brasil, trabalho que foi realizado com grande sabedoria e segurança. Faleceu no ano 1597 e recebeu o qualificativo de “apóstolo do Brasil”. Nós, jovens da JMJ Rio 2013, o invocamos do mesmo modo!